the only solution i can think of is that u could use a scripting program like AutoHotKey and use it to slow down the sensitivity when you hold down the right click (button you use to pan)
OR
you could set the windows sensitivity to the same sensitivity of the panning and use an external software to slow it down I think that might work im not sure but make sure that the external software doesn’t use the actual windows sensitivity multiplier value to change the sensitivity