everything is relative paths so you can literally move your entire projects folder to another drive and restart the launcher
then browse to a proj and open, the next time you reboot the launcher the projects should populate.
you can also have projects in more than one location but it can get messy.
I use U:\unreal\projects