To start getting it rendering as a 3D holographic app you’ll have to see what’s required from here: Native development overview - Mixed Reality | Microsoft Learn. Would love to look at this myself but don’t think I’m going to have time in the near term at least to take it on.
After that though it would be great to have the C++ libraries accessible from blueprints. (Gaze, gestures, spatial mapping, etc)