A minor issue: ctrl-tab does not always function. Sometimes, after choosing <edit> or double clicking on a static mesh, a new maximized window is opened instead of a tab next to level-tab.
If it’s a new window, ctrl-tab menu appears but it doesn’t switch. Manually moving window next to level tab is needed to fix this. No idea why some static meshes open as a tab and some as a new window.