Well, I have done that just a day ago under UE4.17. It works and give you a diff of the Level Blueprint 
Are you talking of the Git plugin? Using Git itself, not Git LFS? Are you using the Binary/Launcher version of the Engine, with the default plugin? Anything special with you project? Can you give it a try on a default empty project?