seems like python. really weird.
how did you installed that? im using ubuntu 24.04 lts
read this Linux QuickStart / FAQs | Unreal Engine Community Wiki
is that a new project ? try launching a new project or just the editor
./Engine/Binaries/Linux/UnrealEditor