Well I can’t comment on that but if you add a static mesh as a linked child it will be added as I’ve experienced this myself. In context when I export a Daz3d Genesis character with clothing that is attached to the base that adds extra joints as well the static mesh is linked they are added as phantoms.
Just don’t link static mesh and skin it instead and problem solved. To figure out why requires context to solve the problem