UPDATE:
I just updated some of my code and followed the link below to make the function call in the level blueprint, and it works
FFileHelper::LoadFileToString does not work on packaged project - Development / Platform & Builds - Epic Developer Community Forums