If you’re still doing the packaging on your Windows PC, definitely. RSync needs to be working correctly if you wish to package a code project for Mac or iOS on Windows. If you want to be sure that RSync is the only issue at the moment, you can try packaging on your Mac directly to see if the packaging completes successfully.
As far as the error goes, is it the exact same or is it now saying 3.1.2 instead?