Have you made any progress on this? Any updates?
UE5 does not have a mocking framework as far as I am aware. They recently added in the automation spec features with Describe and It.
More info on automation: Automated Testing at Scale in Sea of Thieves | Unreal Fest Europe 2019 | Unreal Engine - YouTube