I did managed to reproduce issue 1 using QAGame.
Using the same code as above (obviously making the class Blueprintable) I made a blueprint with some text in it. Ran the GatherText commandlet on the QAGame and the text was not picked out.
We’re using 4.6.1 so maybe it has been fixed already?