Hi Hyperloop,
Currently, Instanced Static Meshes will not have unique tags. The root mesh that they are based off of will be the only mesh to get one.
We understand that this option could be handy to have in certain situations though, so this is something our developers are looking into and it may be implemented in a future build.
Thanks,
TJ