Understanding paper2d or how to build a polygon collision?

Unfortunately I haven’t used it before. My advice would be to poke around CapsuleComponent’s code and see how it uses ShapeComponent. Maybe start at CapsuleRadius/CapsuleHalfHeight and see where they go.