UPDATE!
In the child blueprint, if I create a new node for the IA_Jump and link it to a random function or event (as if I were to overwrite the parent function in the child blueprint), the possessed character goes back to recognising the jump input, allowing me to delete the unused nodes from the parent blueprint.