Are you using the gamepad events to output your information? If not, you can use any of those events to get info on any gamepad controller. For example : “Gamepad Left X” gives you the x axis value of the left joystick of your gamepad.
Then use the “Print String” function to display it on your screen if you need to.