Unable to spawn instances. Ensure a large enough surface exists within the volume

Development World Creation
,
2

In my case this error was caused by the “Collision Presets” set to “No Collision”.

Changing it to “Custom”, “Query Only” and “Ignore” on all elements made it work again.