Unable to get correct player count and ping using Steam session in packaged build

Anyone ever figure out how to fix this? I’m getting the same problem in 2021.