This is by design. if you don’t want a button or element to be focusable with Tab then edit the “Is Focusable” property of that button or element to false.
If you generally hate the focusing mechanics at all you can also disable them in the “project settings” –> “Engine” –> “User Interface”. Just set the focus property to never.