//ゲームパッドだけでは という意味がどこまでを指されているによりますが、 最適な方法かは不明ですが、実装方法の1つとして
●1 動かしたいScrollBoxをVariable化します
●2
スクロールの上下用の関数を用意して画像のようにBlueprintを組み ゲームパッドの入力イベントを上記関数に繋げばスクロールはします。