Hey CaptainMcMarcus -
I answered a question similar to this on how to make a Font Material which can be used in the Text Render Actor which should be able to achieve something similar to what you are looking to achieve.
Let me know if I can clarify -
Eric Ketchum