Create a clean project - Third Person Template
Create a umg widget, inside the umg widget, place a image widget, anchored to the bottom middle.
Create dialogue Voice and Wave, setup the dialogue with wav file and the subtitles you wish to display when the sound plays.
Level blueprint - Event begin play - add widget to viewport
And as you can see the subtitle text is behind the widget.
