Good question.
How about duplicating the 3d widget and drag it slitely to the other side (like 1 unit) and add 180 degrees to its rotation, or negate its scale. This way, there’s a widget on both sides and it looks like it’s just 1 3d widget.
Cheers! 