You need to use it in PIE - Play in Editor - while you play. In the actual viewport of the game, when the issues manifest. In short, run the reflector, run the game, mouse over stuff that misbehaves, observe the list. Is the cursor hitting what it should be hitting - the button?