Ue5で今ゲームを作っているのですが、質問があります。

こちらの記事によると「Windows RawInput プラグイン」を使うとできるそうです。

https://akms.hateblo.jp/entry/2020/05/10/013543

「編集」メニューの「プラグイン」をクリックして出てきた画面右上の「検索」欄で
rawinputと入力するとプラグインが見つかるので有効にしてみてください。

プラグインを有効にした後はこちらの投稿を参考に設定してみてください

[Tutorial] UE4 using Dualshock4 controller (via USB, PS4 DS4 Gamepad) - Community / Community & Industry Discussion - Unreal Engine Forums