You are going to have a hard time processing tiles on a 3060TI.
Just make triple sure to close the minimap and/or just manually import one tile at a time.
I would also suggest just staying away from the engine as much as possible for your scope.
Use Houdini to build things - then eventually import into unreal.