Hey, after spending serveral hours, I finnally found a solution for this. Just delete the SkeletalMeshComponent in the track. Then animations would apply with no issues.
I just started to learn UE5 yesterday, so don’t know why and how this blocks the animation tracking in the sequencer. But hey, I’m glad it works for now. Please update if you ever know the reason of this behaviour!