Solved.
Seems changing the audio assets Sound Asset Compression Type from ‘Default’ to ‘PCM’ did the trick. Scrubbing now works, and now audio plays back properly instead of restarting every time.
30 Likes