UE5.3.2 Possible bug? State Tree Transition fails when new state's Condition evaluates false, rather than select next sibling state.

In 5.4, there is a new entry in the Transition To dropdown for Next Selectable State which will try the sibling states in order if enter conditions fail. I believe that should address the functionality you are wanting to utilize.