我在最新的版本上试了一下 Support Agent，好象是有点 BUG。多个 Support Agent 设置后，同一个 NavMeshBoundsVolume 在 Build Path 之后会为 Agent 生辰对应的 RecastNavMesh-AgentName，每个 RecastNavMesh 属性里面都可以勾选是否要 Draw。
另外，刚才有一位同事也看到了这个问题，提供了另外一种方法，可以使用 NavArea 配合 NavModifierVolume 来工作。
其实无论是 NavModifierVolume+NavArea 还是 NavMeshBoundsVolume+Agent，最终的寻路数据都是和 AI 逻辑强关联的。我不是很肯定对你希望的数据导出是否有用。无论怎样你都要详细去跟一下这块相关的代码逻辑才能对你导出的数据格式有帮助。
这块我也要再多试一下，并不能讲解太多。我们源码也都在那里，最有效的方式是一边讨论一边自己跟代码。也许您自己看还比我看的更快一些 