You can change physical preset on the pawn itself. You need to have two collisions, a bigger one to get overlap event and check the level if the player level is okay allow it to pass through for the smaller collision
It might help you How to make one-way collision