Hello,
See in my printscreen, the folders I got, when I package.
It seems that some time the good exe are generated in engine\binaries folder, and the content, in “yourprojectname” directory.
I simply copy/paste the exe from engine\binaries to myproject\binaries folder, and launch exe from this folder.
Can you try?