UE4 Networking each local client has four controllers

No, I have 4 player controllers per client, so that I can have splitscreen play in combination with network play, and this works very well. I have had 3 vs 3 matches with 3 people on each of two devices on the same LAN network.