UE4 must have a tool which will build particular selected area only

That wouldn’t work, the lighting in that area is affected by much more than what’s in that area and the only way to know what things will affect it would be to build the lighting for the entire thing.