I just changed 2 settings - ‘Enable high DPI support’ (to off) and ‘Disable DPI Based Editor Viewport Scaling’ (to on) and that seems to have decreased the frequency of the unreal editor freezing - but hasn’t eliminated it entirely. A lot of the freezing seems to happen when hovering or interacting with UI elements.