UE4 build sytem: how do I add an Actor Class to the engine source

ACameraActor::Serialize() is not marked for export so it can’t be accessed or overridden outside the module its defined in. File a bug report about this on AnswerHub. In the meantime you can fix this in your own fork of the engine source by prefixing that method declaration with ENGINE_API.