I’d argue that this is an exclusively Eastern European problem, and it’s not down to a lack of Unreal Engine experience, it’s down to a lack of experience full stop. A competent gameplay programmer can usually get to grips with Unreal or any other engine fairly quickly. A large number of studios use completely in-house tools, so don’t have the luxury of looking for experience with said tools.