UE4.15 UMG trying to access buttons in separate box.

Are you talking about Keyboard/Controller navigation? If so Select all of your 3 Buttons scroll down until you see Navigation. Chage the Down from Escape to Explicit and type in ResumeButton. Now you can navigiate downwards directly to your ResumeButton and the left/right will still navigate to the 3 buttons at the top.