I’m running into the exact same problem with Unreal and OpenCV. I have similar code running on both a normal C++ project and an Unreal project, with the Unreal crashing somewhere in FMemory code as you said.
If you happened across a solution within the year, let me know! I’ll do the same (if the information is still relevant).