Try to enable/checklist " Use ExternalFilesDir for UnrealGame Files?",it’s work for me. Target SDK 34.
Screenshot :