Скорее всего встроенной такой возможности нет.
Языковые настройки есть только в одной вкладке: Edit ===> Region & Language.
Если попытаться искать в поисковой строке tooltips, то ничего подобного (необходимого для этого конкретного случая) там нет.
Кроме этого есть различные сообщества, где помогают и рассказывают как самому сделать подсказки на другом языке и подобные сообщества не только в России. Значит и пользователи из других стран сталкиваются с этим.
Вот сообщества в VK, где с 2018 года переводят подсказки, делятся переводами и показывают как просто заменить папку с ними.
Ничего сложного там нет.
5.4 только недавно вышел, скорее всего, через пару недель, найдутся люди которые составят руководство как сделать RU подсказки на английском интерфейсе.