Hey I reported this to epic but I found a workaround you can use for now.
Retarget the animation and then right click the outputted retargeted animation and export it under “Asset actions” then import the exported version. after that you should be able to open it.