UE 5.0 assign materials over editor utility problem. Changes do not save.

You need to save the loaded asset after applying the changes. Either by blueprints “Save Loaded Asset” or “Save Loaded Assets” for many.