Alrighty - so, after 4.17.1 installed, I no longer have this issue. I’m not sure what precisely fixed it - if it’s still giving anyone goofs I suggest the workaround above. It’s clunky, but it at least lets you get in there and mess with it.
Thank you very much for the patch, UE staff. 