I’ve found the solution.
It’s due to a non standard stl c++ library implementation ( Why doesn’t UE utilize STL containers? - Programming & Scripting / C++ - Unreal Engine Forums).
So, I must not use std::string in my DLL interface (ExampleLibrary.h) and must replace it by:
EXAMPLELIBRARY_IMPORT char * SayHelloFromLib();