UE 4.27 - no dimensions of actors and no extrude

You are mixing up static meshes with brushes. You can only set the static meshes position, rotation and scale (through gizmo or the transform panel).

You need to add brushes to your scene to use brush editing on them!