From the adb error, it seems like one or more of your activities/services or broadcast receivers declared in the manifest file are using intent filters and have not explicitly defined the tag android:exported="true". Since you are on android 13, this could certainly be the issue.
If this is the case, I have already provided the solution for this above