[UBT Bug] No longer able to compile plugins in standalone since 5.3

I am working with two different plugins, and one worked fine, but the other I get the same exception in the log, although I can’t see any “Failed to retrieve RulesType from module…” messages. This was attempting to do standalone test build of a plugin in preparation for release.