[UBT Bug] No longer able to compile plugins in standalone since 5.3

@HellDunkelkeit I don’t believe the changes you linked are relevant to this issue.