[UBT Bug] No longer able to compile plugins in standalone since 5.3

sorry for the late reply, here are the changes necessary in the two files:
https://github.com/EpicGames/UnrealEngine/pull/11110/files