Hey, you can delete the asset registry cache which is found inside Game/Intermediate/CachedAssetRegistry.bin when the editor isn’t running, which will force a re-population of the assets.
It’d be interesting if this did fix the issue though, as it always scans the folders on start-up - the cache is only used as an optimization.